Dịch giả Anh–Tây Ban Nha (Mỹ Latin) hợp tác dài hạn, nhận việc đều đặn hằng tuần

Dịch giả Anh–Tây Ban Nha (Mỹ Latin) hợp tác dài hạn, nhận việc đều đặn hằng tuần là cơ hội B2B ngành Chuyên môn, khoa học và công nghệ tại Bexley, United Kingdom · làm từ xa trên ThongtinCty.

Mã cơ hội
PRJ-04639
Ngành
Chuyên môn, khoa học và công nghệ
Địa điểm
Bexley, United Kingdom · làm từ xa
Bên mời thầu
Ẩn danh
Tổng vốn đầu tư
3983
Bắt đầu
12/11/2026
Kết thúc
26/11/2026
Trạng thái
Đang mở

Khách cần một dịch giả đáng tin cậy để dịch văn bản tiếng Anh sang tiếng Tây Ban Nha chuẩn văn hoá Mỹ Latin, giữ nguyên bố cục và sẵn sàng sử dụng. Công việc phát sinh vài lần mỗi tuần, hợp tác lâu dài. Việc cần làm Dịch email, đề xuất (proposal), slide thuyết trình và thỉnh thoảng là trang web hoặc trang trợ giúp từ tiếng Anh sang tiếng Tây Ban Nha Mỹ Latin Giữ nguyên bố cục của tệp gốc (chủ yếu Word hoặc Google Docs) Hiệu đính kỹ để bản dịch sẵn sàng xuất bản Giữ giọng văn của bản gốc nhưng đọc tự nhiên như được viết cho độc giả Mỹ Latin Trả bản dịch trong 24–48 giờ, báo trước khi có lô tài liệu lớn Yêu cầu Tiếng Tây Ban Nha là tiếng mẹ đẻ hoặc tương đương, có kinh nghiệm với các biến thể Mỹ Latin Dịch chính xác, đúng sắc thái và văn phong Làm việc được với múi giờ Trung Âu (CET) Biết công cụ CAT như Trados, MemoQ, Wordfast là lợi thế, không bắt buộc Sản phẩm bàn giao Bản dịch tiếng Tây Ban Nha giữ nguyên bố cục, đã hiệu đính Bản dịch mẫu 300 từ (có trả phí) làm nhiệm vụ đầu tiên Thời gian: Hợp tác dài hạn, nhận việc vài lần mỗi tuần; thời gian trả bài thông thường 24–48 giờ

Cơ hội ngành Chuyên môn, khoa học và công nghệ đang mở

Xem thêm: cơ hội đấu thầu & hợp tác B2B · doanh nghiệp ngành Chuyên môn, khoa học và công nghệ.

Nguồn: Cơ sở dữ liệu đăng ký doanh nghiệp Việt Nam — dữ liệu tổng hợp trên ThongtinCty, cập nhật 2026-11-16.